İşimiz Çırtlak’a kaldıysa yağdır Mevlâ’m su…
Sanırım MÖ 6. Yüzyılda eski Yunan masalcısı Ezop’un yazdığı söylenen o ünlü fabl’ı; “Ağustos Böceği ile Karınca’nın Hikâyesi”ni bilmeyen yoktur. La Fontaine bu masalı yorumlayıp yeniden kaleme aldığında tüm dünya onun etkisi altında kaldı.
İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olan Robert Anhegger tarafından yazılan “Türk Edebiyatında Ağustos Böceği ile Karınca Hikâyesi” başlıklı araştırmadan(*) öğrendiğime göre ülkemizde de Osmanlı döneminden başlayarak bu masalın etkisi altında verilmiş pek çok eser var.
Misal Sadî adlı yazar Mecâlis-i Pencgane adlı eserinde Ağustos Böceği’ni Bülbül’e dönüştürmüş.
Yazının devamı için tıklayınız…https://m.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/fuat-ugur
Yazı Hakkında ki Düşünceniz?
Çok Beğendim
0%
Beğendim
0%
Orta Karar
0%
Sevmedim
0%
Hiç İyi Değil
0%
Bunları da okuyabilirsiniz;
